Royal wartime decree seen as fallback option to keep Russia’s frozen €190bn in EU if Hungary vetoes renewal of sanctions

Regele european pe care UE vrea să-l folosească împotriva lui Viktor Orban, în lupta pentru sancționarea Rusiei

Digi 24

Romania

The European king that the EU wants to use against Viktor Orban, in the fight to sanction Russia

EU officials are developing backup measures, including using an 81-year-old law involving the Belgian king to protect sanctions against Russia after Hungary threatened to veto their extension. Hungarian Prime Minister Viktor Orban told the other 26 EU leaders in December that he could block the extension of EU sanctions against Russia, which requires unanimous approval — a move that would end the measures on January 31. Orban said he expects Don…

Чиновники ЕС разрабатывают запасные меры, включая использование закона 81-летней давности с участием бельгийского короля для защиты санкций против России после того, как Венгрия пригрозила наложить вето на их продление. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил в декабре другим 26 лидерам ЕС, что он может заблокировать продление санкций ЕС против России, которое требует единодушного одобрения — шаг, который приведет к окончанию срока действия …

ЕС планирует привлечь бельгийского короля, чтобы сохранить санкции против России

ZN.UA Зеркало недели

Kyiv

Kyiv City Municipality

Kyiv City Region

Ukraine

The EU plans to attract the Belgian king to maintain sanctions against Russia

EU officials are drawing up fallback measures, including using an 81-year-old law involving the king of Belgium, to shore up the bloc's sanctions against Russia after Hungary threatened to veto the renewal of the...

Oficialii UE elaborează măsuri de rezervă, inclusiv utilizarea unei legi vechi de 81 de ani care îl implică pe regele Belgiei, pentru a susține sancțiunile blocului comunitar împotriva Rusiei, după ce Ungaria a amenințat cu veto împotriva reînnoirii...

Media Bias/Fact Check

Digi Communications

78 trillion forints worth of seized Russian assets are being held in Belgium, which will be released if Orbán, as promised, vetoes the maintenance of sanctions.

78 ezer milliárd forintnyi lefoglalt orosz vagyont őriznek Belgiumban, ami felszabadul, ha Orbán ígéretéhez híven vétózza a szankciók fenntartását.

Fülöp belga királlyal és egy 1944-es háborús rendelkezéssel kerülhetik meg Orbánt, ha vétózza a szankciók meghosszabbítását

telex.hu

Belgian King Philippe and a 1944 war decree could bypass Orbán if he vetoes extension of sanctions

A WWII-era royal decree is seen as a fallback option on how to keep Russia's 190 billion euros frozen in the EU if Hungary vetoes the extension of sanctions.

Kráľovský dekrét z čias druhej svetovej vojny sa považuje za záložnú možnosť, ako udržať zmrazených ruských 190 miliárd eur v EÚ, ak Maďarsko vetuje predĺženie sankcií.

Európska únia uvažuje, že jej so sankciami proti Rusku pomôže belgický kráľ

aktuality.sk

Bratislava Region

Slovakia

The European Union is considering helping it with sanctions against Russia by the Belgian king

Stay informed with free updatesSimply sign up to the War in Ukraine myFT Digest -- delivered directly to

Europe Says

EU eyes enlisting Belgian king to save Russia sanctions

Ad Fontes Media

All Sides

Financial Times

Nikkei Inc.

London

Greater London

England

United Kingdom

They fear that Viktor Orbán's veto will affect the sanctions against Russia, at least some elements of which EU officials would try to maintain. To do this, they could pull a dusty Belgian law out of the closet, but the Belgian king would also have to step in.

Orbán Viktor vétójától féltik az Oroszországgal szembeni szankciókat, aminek legalább néhány elemét igyekeznének így is megtartani az EU illetékesei. Ehhez egy poros belga törvényt húzhatnak elő a sublótból, de a belga királynak is lépnie kellene.

A belga királlyal adnának sakkot az orosz szankciókat feszegető Orbánnak

Heti Világgazdaság

Hungary

The Belgian king would give Orbán a chance to challenge Russian sanctions

European Union officials are now working out backstop measures and would use a law from 80 years ago, with the involvement of the Belgian king, to retain sanctions against Russia after Hungary threatened to veto the renewal of sanctions, according to an article in the Financial Times. Viktor Orbán said in December that he would block the extension of EU sanctions against Russia, which requires unanimous approval. But Orbán also said in a radio i…

Az Európai Unió tisztviselői a Financial Times cikke szerint most tartalékintézkedéseket dolgoznak ki, és a belga király bevonásával használnának fel egy 80 évvel ezelőtti törvényt, hogy megtartsák az Oroszország elleni szankciókat, miután Magyarország azzal fenyegetőzött, hogy megvétózza a szankciók megújítását. Orbán Viktor már decemberben közölte, hogy akadályozná az Oroszországgal szembeni uniós szankciók meghosszabbítását, amihez egyhangú j…

A belga király segítségével kerülnék meg a magyar vétót és tartanák meg az Oroszország elleni szankciókat

444.hu

With the help of the Belgian king, the Hungarian veto would be circumvented and the sanctions against Russia would be maintained

EU lawmakers are looking for a way to circumvent Hungary's veto on extending sanctions on Russia, which expire at the end of January. One idea is to use the Belgian king and the 1944 war decree banning the export of assets from the country. It is in Belgium that Russian money is stored.

Unijni prawodawcy szukają sposobu na obejście weta Węgier w sprawie przedłużenia sankcji na Rosję, które wygasają z końcem stycznia. Jednym z pomysłów jest wykorzystanie belgijskiego króla i dekretu wojennego z 1944 r., zakazującego wywozu aktywów z kraju. To w Belgii przechowywane są rosyjskie pieniądze.

Sposób UE na przedłużenie sankcji na Rosję. Chcą wykorzystać… belgijskiego króla

Business Insider (Poland)

The EU's way to extend sanctions on Russia. They want to take advantage of... the Belgian king

09:22 EU officials are working on emergency measures to safeguard European sanctions against Russia if Hungary were to use its veto, according to the Financial Times newspaper. They would ...

09:22 EU-ambtenaren werken volgens de krant Financial Times aan noodmaatregelen die de Europese sancties tegen Rusland veilig moeten stellen als Hongarije zijn veto ertegen zou gebruiken. Daarbij zouden ze ...

EU eyes enlisting Belgian king to save Russia sanctions

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics