The proposal for an amendment to the law on health activity is in the final stage of coordination, the government is expected to consider it on Thursday. The latest draft provides for a complete ban on the work of medical workers from public institutions with so-called pure private individuals. In some cases, however, the reverse would be possible.

Popolna prepoved dela javnih zdravstvenikov pri 'čistih zasebnikih'

24ur.com

Ljubljana

Slovenia

Total ban on the work of public health workers in 'pure private'

The Ministry of Health wants to put an end to those cases in which the heads of service of public health centres combine their work with private health care. Therefore, the department of Mónica García has proposed to the unions, within the framework of the negotiation of the Framework Statute, to demand exclusivity for those professionals with responsibilities in public centers.

El Ministerio de Sanidad quiere acabar con aquellos casos en los que los jefes de servicio de centros sanitarios públicos compaginan su labor con la sanidad privada. Por ello, el departamento de Mónica García ha propuesto a los sindicatos, en el marco de negociación del Estatuto Marco, exigir la exclusividad para aquellos profesionales con responsabilidades en los centros públicos. García, que ha anunciado su propuesta en una rueda de prensa, ha…

Sanidad quiere prohibir que los jefes de servicio y altos cargos de hospitales trabajen también en la privada

Media Bias/Fact Check

Grupo Vocento

Spain

Health wants to prohibit heads of service and senior hospital officials from working in the private sector as well.

The draft amendment to the Health Care Act is in the final stage of coordination; the government was supposed to consider it on Thursday, but Left MP Miha Kordiš and independent MP Mojca Šetinc Pašek withdrew it from the consideration process before the session of the National Assembly's Health Committee. The latest draft envisages a complete ban on healthcare workers from public institutions working for so-called pure private companies. However…

Predlog novele zakona o zdravstveni dejavnosti je v zadnji fazi usklajevanj, vlada naj bi ga obravnavala v četrtek, a sta ga poslanec Levice Miha Kordiš in nepovezana poslanka Mojca Šetinc Pašek pred sejo odbora DZ za zdravstvo iz postopka obravnave umaknila. Zadnji osnutek predvideva popolno prepoved dela zdravstvenih delavcev iz javnih ustanov pri tako imenovanih čistih zasebnikih. Bi bila pa v določenih primerih omogočena obratna pot.

Zdravstvenim delavcem iz javnih ustanov popolna prepoved dela pri čistih zasebnikih

siol.net

Healthcare workers from public institutions are completely banned from working for purely private companies.

The Minister of Health, Mónica García, has advanced on Wednesday some of the points that she is negotiating with the unions to agree on the Framework Statute that will govern the working conditions of health professionals of the National Health System. Among them, the Ministry wants to demand exclusivity from the heads of service and senior public health officials in order to avoid conflicts of interest and "obscene benefits." In addition, it wi…

La ministra de Sanidad, Mónica García, ha adelantado este miércoles algunos de los puntos que está negociando con los sindicatos para acordar el Estatuto Marco que regirá las condiciones laborales de los profesionales sanitarios del Sistema Nacional de Salud. Entre ellos, el Ministerio quiere exigir exclusividad a los jefes de servicio y altos cargos de la sanidad pública para evitar conflictos de intereses y "beneficios obscenos". Además, se bu…

Sanidad quiere dedicación exclusiva de los jefes en la pública para evitar conflictos de intereses y "beneficios obscenos"

20minutos

Madrid

Community of Madrid

Health wants full-time of the chiefs in the public to avoid conflicts of interest and "obscene benefits"

Mónica García takes advantage of the review of the flu situation to address health duties by 2025, such as the remodeling of the Framework Statute or the State Public Health Agency Read

Mónica García aprovecha el repaso a la situación de la gripe para abordar los deberes de Sanidad para 2025, como la remodelación del Estatuto Marco o la Agencia Estatal de Salud Pública Leer

Sanidad propone la dedicación exclusiva de los jefes de servicio y directivos que ejercen en la pública y que no puedan trabajar en la privada

El Mundo

Cairo Communication

Mediobanca

Diego Della Valle

Health proposes the full-time work of the heads of service and managers who work in the public sector and who are unable to work in the private sector

Predlog novele zakona o zdravstveni dejavnosti je v zadnji fazi usklajevanj, vlada ga bo predvidoma obravnavala v četrtek. Zadnji osnutek predvideva popolno prepoved dela zdravstvenih delavcev iz javnih ustanov pri tako imenovanih čistih zasebnikih. Bi bila pa v določenih primerih omogočena obratna pot.

Pro Plus

The department has already moved the measure to "prevent conflicts of interest" to trade unions and communities as part of the reform of the framework statute, in which it will also recover the complement of exclusivity for professionals who only practice in the public sector, has advanced the ministerGuide to understand the viruses this winter: flu continues to rise, there is a lot of norovirus and covid-19 is in minimum The Ministry of Health …

El departamento ya ha trasladado la medida para "prevenir los conflictos de interés" a los sindicatos y a las comunidades como parte de la reforma del estatuto marco, en el que también se recuperará el complemento de exclusividad para los profesionales que solo ejerzan en la pública, ha adelantado la ministraGuía para entender los virus este invierno: la gripe sigue subiendo, hay mucho norovirus y la covid-19 está en mínimos
El Ministerio de San…

Sanidad quiere impedir que los jefes de servicio de los hospitales públicos trabajen también en la privada

Eldiario.es

Health wants to prevent the heads of service of public hospitals also working in the private sector.

It would be said that, while he claims to attack the private sector, Mónica García's real intention is to create a collapse in public health from which he will then take political advantage.

Se diría que, mientras dice atacar a la privada, la verdadera intención de Mónica García es crear un colapso en la Sanidad pública del que después aprovecharse políticamente.

Mónica García quiere acabar con la Sanidad privada… y con la pública

Libertad Digital

Federico Jiménez Losantos

Monica Garcia wants to end private health care... and the public.

The government is expected to consider a proposal for an amendment to the Health Care Act, which is intended to demarcate public and private healthcare. According to the latest draft, healthcare workers from public institutions would be prohibited from working for so-called pure private companies.

Vlada bo predvidoma obravnavala predlog novele zakona o zdravstveni dejavnosti, ki naj bi razmejila javno in zasebno zdravstvo. Glede na zadnji osnutek bi bilo zdravstvenim delavcem iz javnih ustanov prepovedano delo pri t. i. čistih zasebnikih.

Zdravniki, zaposleni pri zasebniku, bi se lahko delno zaposlili tudi v javnem zavodu

RTV Slovenija

Government of Slovenia

Doctors employed by a private company could also be employed part-time in a public institution

The department has transferred the measure to "prevent conflicts of interest" to trade unions and communities as part of the reform of the framework statute, in which will recover the complement of exclusivity for those who only exercise in the public, has advanced the ministertags: health, prevent, heads of service, public hospitals, private health» original news (www.eldiario.es)

El departamento ha trasladado la medida para "prevenir los conflictos de interés" a los sindicatos y a las comunidades como parte de la reforma del estatuto marco, en el que se recuperará el complemento de exclusividad para quienes solo ejerzan en la pública, ha adelantado la ministraetiquetas: sanidad, impedir, jefes de servicio, hospitales públicos, sanidad privada» noticia original (www.eldiario.es)

meneame.net

The government approved the text of the proposed amendment to the Health Care Act at today's session, Health Minister Valentina Prevolnik Rupel said at a press conference. According to the proposed amendment, health workers employed in the public health network will be prevented from working for so-called pure private companies, except in rare cases.

Vlada je na današnji seji potrdila besedilo predloga novele zakona o zdravstveni dejavnosti, je na novinarski konferenci dejala ministrica za zdravje Valentina Prevolnik Rupel. Po predlogu novele zakona bo zdravstvenim delavcem, zaposlenim v javni zdravstveni mreži, razen v redkih primerih onemogočeno delo pri t. i. čistih zasebnikih.

Total ban on the work of public health workers in 'pure private'

Coverage Details

Bias Distribution

Ownership

Similar News Topics

Similar News Topics