If the doctor's father signs off from the doctoral student: Dark spots on the white doctor's coat

The doctoral supervisor plagiarizes parts of the work of his doctoral student and lets them flow into his later habilitation thesis. How can a university punish this as painlessly as possible? With a "pull". This does not help the mentally stolen dentist today.