Several time suspensions in the same file: how do you calculate? – Julie Tondreau

By Julie Tondreau Since the adoption of Bill No. 8, the calculation of several time-limit suspensions has become customary, in particular because of: the extension of the pre-trial period which is granted in the form of a suspension of time; the suspension agreed between the parties in a pre-judicial protocol, when participating in a private mode of prevention and settlement of disputes, in accordance with article 7 of the Code of Civil Procedur…