Slow down the translation?

This article is a republication, with the agreement of the author, Hubert Guillaud. It was first published on 16 January 2025 on the site In The Algorithms under license CC BY-NC-SA. Hubert Guillaud Machine translation was not designed for professional purposes, but to produce a cheaper and sufficient translation. That is, a uberization. In an exciting article for the magazine Translate, independent translator Laura Hurot explains how the transl…